|
Вариация на Б. Леманн Я люблю послушать тишину - Вивиан Цельс
Притча - Татьяна Колодяжная
Милость превознёс Ты над судом - Тамара Петровна Петрович (Шульга)
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Публицистика :
Наши дни - перелетные птицы!.. - Валентина Яковлева
Проза :
Пусть будет воля Твоя… - Мучинский Николай
|
